La scalinata che attraversa l'arco si perde nella luce dello sfondo ed è sormontata da un'essenziale croce in legno che si estende per tutta l'altezza del varco.
While I was walking in via Merulana in Rome I was fascinated by the entrance of this beautiful medieval church that seems to remain hidden in front of the magnificent of the Basilica of Santa Maria Maggiore.
The stairway that crosses the arch is lost in the light of the background and is surmounted by an essential wooden cross that extends to the full height of the opening.
Ma la bellezza della luce colpisce soprattutto all'interno attraverso le vetrate che completano con i loro disegni ciò che l'architettura può solo suggerire..
But the beauty of light affects mainly inside through the windows with their designs that complement what architecture can only suggest..
Una delle parti più significative sulla simbologia della luce è presente nel sacello di San Zenone (guardando l'altare è sulla navata di destra).
Nella parete principale della cappella viene rappresentata la Madonna a sinistra, San Giovanni Battista sulla destra e al centro una finestra di luce...
One of the most significant parts of the symbolism of light is present in the chapel of St. Zeno (facing the altar is on the right aisle).
In the main wall of the chapel Madonna is represented on the left, St. John the Baptist on the right and in the center a window of light ...
Questa luce rappresenta Cristo "Io sono la luce del mondo" (Vangelo di Giovanni 8:12-36). Il suo riflesso radente illumina la meravigliosa volta fino ad arrivare al volto di Cristo "Pantocrator", creatore di tutte le cose.
This light represents Christ "I am the light of the world" (Gospel of John 8:12-36). Is reflection illuminates the grazing wonderful surface up to the face of Christ "Pantocrator", creator of all things.
Nessun commento:
Posta un commento